3M Fall Protection has identified a limited number of Protecta Harnesses where the harness webbing is not routed through the adjuster. This condition results in the adjuster not being able to be adjusted or does not lock in place after adjustments have been made.

The assembly error is believed to affect only a limited number of units and has been corrected.

There have been no accidents or injuries related to this issue. This manufacturing issue will result in the harness not performing properly in the event of a fall, which could result in severe injury or death. Due to this, we are sending out an inspection notice so this issue can be detected by inspecting the harness as shown in the document down below.

‍

__________

‍

Protection contre les chutes 3M a découvert que, sur un nombre limité de Harnais Protecta, les courroies du harnais ne sont pas insérées dans le dispositif de réglage. Par conséquent, le dispositif de réglage ne peut pas être ajusté ou ne se verrouille pas après avoir été ajusté. On estime que cette erreur d’assemblage ne touche qu’un nombre limité d’unités et celle-ci a été corrigée.

 Aucun accident ni aucune blessure liés àce problème n’ont été signalés. Ce problème de fabrication entraînera un mauvais fonctionnement du harnais en cas de chute, ce qui pourrait entraîner des blessures graves ou la mort.Pour cette raison, nous envoyons un avis d’inspection afin que ce problème puisse être détecté en inspectant le harnais comme indiqué ci-dessous.

‍